Prix Judith-Jasmin

Prix Judith-Jasmin 2024

La FPJQ annonce l’ouverture de la période de mise en candidature pour le prix Judith-Jasmin 2024, le prix des meilleures oeuvres journalistiques de l’année au Québec.

Les inscriptions pour l'édition 2024 du prix Judith-Jasmin seront ouvertes du lundi 7 avril au lundi 5 mai 2025 à 16 h 59.

Merci de bien lire les conditions de participation et la procédure avant de déposer une candidature. Les candidatures non conformes seront éliminées sans remboursement. Un courriel de confirmation vous sera envoyé quelques minutes après la fin de la procédure d'inscription.

Une séance d'information a eu lieu le 2 avril 2025 à midi pour répondre aux questions sur le processus de soumission et d'évaluation.

Revoyez la séance (vidéo) et les compléments de réponses aux questions sur YouTube.

 

Découvrez les lauréats et lauréates de l'édition 2023
 

Les prix Judith-Jasmin couronne les meilleurs reportages à portée sociétale au sens large du terme.

Un prix de 500 $ est attribué dans chacune des 10 catégories et un Grand prix de 2 000 $ couronne la meilleure œuvre, toutes catégories confondues.
 

Catégories

Affaires et Économie

Cette catégorie comprend tout reportage journalistique à caractère microéconomique ou macroéconomique. Il peut s’agit de la situation d’une industrie ou d’un secteur d’activité particulier, de questions de finances personnelles ou publiques, ou de grandes questions économiques. Tout autre thème social est recevable à condition qu’il soit traité sous l’angle économique

 

Arts et Culture

Cette catégorie comprend tout reportage journalistique portant sur l’actualité culturelle au sens large. Il peut s’agir des arts dits classiques (arts de scènes, arts visuels, littérature, conte, architecture, etc.) ou de formes moins conventionnelles (gastronomie, bédé, mode, design).

 

Enquête

Cette catégorie comprend tout reportage considéré comme un dossier de fond, qui a nécessité des recherches approfondies, sur une longue période et qui fait appel à plusieurs sources. L’enquête est un genre journalistique qui vise généralement à révéler à la population des réalités cachées d’intérêt public. L’enquête exige parfois l’utilisation de moyens clandestins. Les reportages désignés par leurs médias comme des « Enquêtes » sont obligatoirement candidats dans cette catégorie, mais un dossier de fond qui n’est pas étiqueté comme tel peut être présenté dans cette catégorie si le candidat le juge à propos.

 

Affaires judiciaires

Cette catégorie comprend tout reportage journalistique traitant des affaires judiciaires, ou plus spécifiquement sur les activités des magistrats, de la police ou des gardiens de prison, ou encore de la situation vécue par des victimes ou des criminels. Les questions de droit civil sont également recevables dans cette catégorie si elles impliquent les tribunaux.

 

Grand reportage

Cette catégorie comprend tout reportage de grande envergure, au pays ou à l’étranger. Le grand reportage est un genre journalistique qui permet de mettre en évidence le travail de terrain qui mène à la découverte de faits de société qui échappent au flot quotidien des nouvelles ou des crises qui font l’événement.

 

Local et Régional

Cette catégorie comprend toute œuvre journalistique produite par un média local ou régional. L’œuvre journalistique devra obligatoirement couvrir un enjeu spécifique à la localité ou à la région.

 

Opinion

Cette catégorie est réservée aux éditoriaux, chroniques, billets, commentaires, analyses et caricatures. Les reportages désignés par leurs médias comme des «Opinions» sont obligatoirement candidats dans cette catégorie.

 

Politique et Enjeux de société

Cette catégorie comprend tout reportage journalistique qui traite de politique municipale, provinciale, fédérale ou internationale, y compris la couverture électorale; du travail des politiciens ou de hauts fonctionnaires;  des décisions politiques et de leur impact sur la population en ce qui concerne les grands enjeux de l’état, notamment en matière de santé, d’éducation, d’immigration, de défense, etc.

 

Sciences et Environnement

Cette catégorie comprend tout reportage journalistique traitant de de la science au sens large ou, plus particulièrement, de questions environnementales.

 

Sports

Cette catégorie comprend tout reportage journalistique relatant les nouvelles sportives, des portraits d’athlète ou d’équipes, des comptes rendus ou analyses de match, que ce soit concernant le sport amateur ou professionnel.

 

Grand prix

Le Grand Prix récompense LE reportage de l’année au Québec. C’est celui qui a marqué les esprits, alimenté les conversations et fait bouger les choses, que ce soit dans une petite communauté, dans l’ensemble de la province, du pays, ou sur la scène internationale. Les finalistes des autres catégories sont éligibles pour ce prix.

 

Conditions de participation 

Les candidatures soumises doivent répondre à toutes les conditions. Les candidatures non conformes seront éliminées sans remboursement. La permanence de la FPJQ n’effectuera aucun travail de mise en forme ou de montage.

  • Admissibilité : Être membre de la FPJQ. Toutes les personnes dont le nom figure sur le formulaire de mise en candidature doivent être membres de la FPJQ. Un membre du conseil d'administration de la FPJQ n'est pas autorisé à poser sa candidature. Devenir membre.
  • Longueur : Pour les reportages qui excèdent une longueur de 5000 mots ou une heure (60 minutes), la lettre explicative du candidat doit indiquer au jury la partie ou l'épisode qui doit être jugé sans excéder 5000 mots ou une heure. Pour les séries, la lettre doit désigner l’épisode à juger. En l'absence de directive, le jury se limitera au plus court de la première partie ou du premier épisode.
  • Format :  L'oeuvre doit être soumise sur un fichier en format PDF ou Mp4. Si vous soumettez une série, le tout doit être monté sur un seul document ou fichier selon les formats convenus. (Pour plus de détails, voir "Procédures") Toute oeuvre jugée illisible ou inaudible sera éliminée. 
  • Période : L’œuvre soumise doit avoir été publiée ou diffusée entre le 1er avril 2024 et le 31 mars 2025.
  • Catégorie : 

1) Un même reportage ne peut être soumis dans plusieurs catégories. Une oeuvre soumise dans la mauvaise catégorie sera éliminée.

2) Enquête : Si un reportage est présenté comme une enquête journalistique, il devra obligatoirement être déposé dans cette catégorie, même si le sujet traite, par exemple, d'environnement. Les enquêtes déposées dans une autre catégorie seront éliminées.

3) Opinion : Cette catégorie est réservée à toutes opinions même publiées dans un média local. Les opinions déposées dans une autre catégorie seront éliminées.

  • Nombre de candidatures : 
  1. Une seule candidature par catégorie est acceptée par un même auteur. Cette limite exclut les oeuvres conjointes Ou d’équipe.
  2. Sous réserve de la précédente condition, chaque journaliste a le droit de déposer un maximum de six candidatures, dans les catégories de son choix. Cette limite inclut les œuvres conjointes ou en équipe.
  3. Une œuvre signée par plusieurs journalistes est acceptable dans la mesure où les contributions individuelles sont indissociables. Les candidatures conjointes sont incluses dans le maximum de six candidatures déposées.
  4. L’œuvre peut être soumise par son auteur ou par la direction de l’information du média qui l’a publiée ou diffusée. Les candidats sont néanmoins responsables de s’assurer que leur média n’a pas déposé une autre candidature à leur nom dans la même catégorie. Tout dépassement entraîne l’élimination de toutes les candidatures.
  • Lettre de présentation :  Elle explique en 25 lignes le contexte ou le concept dans lequel l’œuvre s’inscrit et son impact. Dans le cas des séries ou des reportages longs (plus de 5000 mots, ou une heure d'écoute). Cette lettre précise au jury quelle partie ou quel épisode est présentée au jury. À titre indicatif, vous pouvez ajouter les hyperliens pour les autres articles ou épisodes d’une série, mais le jury ne jugera que la partie désignée.
     

Procédure

  • Remplir le formulaire d’inscription
    (connexion préalable avec votre profil membre pour y accéder)
  • Joindre chaque texte au formulaire d’inscription dans la catégorie appropriée (pour les documents plus lourds, par exemple, les grands reportages ou des baladodiffusions, joindre un lien WeTransfer avec les reportages soumis dans le format requis).
  • L'intégralité des oeuvres journalistiques doit être déposée dans le formulaire de candidature. Si vous fournissez uniquement le lien URL d'un média qui a publié l'oeuvre, sans joindre le fichier (texte, audio, vidéo ...), la candidature sera éliminée d’office sans remboursement.
  • Si pour des raisons techniques vous ne pouvez déposer le fichier avec le formulaire d'inscription, merci de joindre l'adresse URL d'un lien WeTransfer incluant toutes les œuvres soumises.
  • Produire une Lettre de présentation d’au plus 25 lignes expliquant ce qui fait la valeur de l’œuvre.

 

Coût de participation 

45 $  pour chacune des candidatures déposées

 

Date limite

Lundi 5 mai 2025 à 16 h 59. Les candidatures retardataires ne seront pas considérées.

 

Critères d'évaluation des jurys

Les candidatures sont jugées au mérite sans tenir compte des moyens mis en oeuvre ou de la réputation du média.

 

Les juges sont invités à tenir compte des éléments suivants :

  • Pertinence : intérêt public du sujet
  • Originalité : caractère inédit du sujet
  • Recherche : diversité / crédibilité des sources; qualité de la recherche; qualité des données utilisées.
  • Écriture : qualité de l'écriture ou du rendu de l'oeuvre journalistique; clarté; scénarisation de l'oeuvre
  • Impact : réactions que l'oeuvre a suscité dans la communauté où elle est diffusée.

 

Judith Jasmin est la première femme grand reporter au Québec.

Judith Jasmin a entrepris sa carrière en information au Service international de Radio-Canada vers la fin des années 40. C’est là qu’elle rencontre René Lévesque avec qui elle animera, notamment, l’émission radiophonique Carrefour. En 1953, elle entre au Service des nouvelles télé et se distingue dans des émissions telles que Reportage et Conférence de presse. 

En 1966, elle est nommée correspondante de Radio-Canada aux Nations Unies, puis à Washington. Elle rentre à Montréal en 1970 où elle poursuit son travail de reporter aux nouvelles puis aux affaires publiques. La maladie l’emportera en 1972.

Après son décès, Solange Chaput-Rolland, présidente du Cercle des femmes journalistes, décide de créer un prix à sa mémoire. Pour sa première année, en 1975, le concours s’adresse aux journalistes francophones du Québec et de la région d’Ottawa. Et comme le premier concours se tient en 1975, Année Internationale de la Femme, exceptionnellement, seules les femmes journalistes y sont admissibles.

En 1993, la Fondation du Cercle des femmes journalistes a cédé l'organisation du prix à la FPJQ.

Le prix Judith-Jasmin honore les meilleures œuvres journalistiques de l’année.

Gagnants du prix Judith-Jasmin - 2020

La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) est heureuse d’annoncer les lauréats et lauréates de la 45e édition du prix Judith-Jasmin 2020.

Ce prix honore les meilleures œuvres journalistiques de l'année au Québec, tous médias confondus.

Cette année, 155 journalistes ont participé pour un total de 260 candidatures. Des prix ont été remis dans dix catégories et un grand prix a été décerné au reportage de l’année lors du gala virtuel qui s’est tenu le jeudi 6 mai en soirée. Les animateurs de la soirée étaient Stéphane Giroux et Marjorie Hansen-Geoffreoy, Pierre Craig a remis le grand prix et une vidéo produite par Jean-René Dufort a été présentée en ouverture du gala.


Les gagnants et gagnantes, par catégorie :
 

CATÉGORIE AFFAIRES ET ÉCONOMIE

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Affaires et Économie », est décerné à Gabrielle Duchaine, de La Presse, pour son reportage
« Compagnies d’assurance : Des refus systématiques dans les réserves »
Date de publication : 11 décembre 2020

Mot du jury :

« Une enquête très originale qui illustrait un grand enjeu social, qui est celui du racisme systémique envers les autochtones. La journaliste s’est distinguée par la profondeur de sa démarche de recherche en produisant 112 requêtes auprès d’assureurs pour comparer leur traitement auprès des autochtones. Son reportage a également déclenché des enquêtes à l’Autorité des marchés financiers et à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. »
 

CATÉGORIE ARTS, CULTURE ET ARTS DE VIVRE

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Arts, Culture et Arts de vivre », est décerné à Alexandra Guellil, de L'Itinéraire, pour son reportage
« Rhodnie Désir- Danser l’histoire, raconter les rythmes »
Date de publication : 1er février 2020

Mot du jury : « Magnifique entretien signé Alexandra Guellil avec une figure alors relativement peu connue de la scène artistique : la danseuse Rhodnie Désir, dont le travail est animé par un désir de témoigner, par la danse et la musique, de 400 ans d’esclavage. Le texte, sensible et bien mené, va au-delà du spectacle vivant Bow’t Trail qui fut prétexte à cette rencontre pour aborder la quête artistique et identitaire de la pratique de cette artiste qui, à travers son corps, raconte les rythmes et leur histoire dans un combat pour la justice et l’égalité. Un sujet essentiel, brûlant d’actualité, un texte sensible, richement mis en page et en images, et qui témoigne éloquemment de la pertinence du journal L’Itinéraire. »
 

CATÉGORIE ENQUÊTE

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Enquête », est décerné à Gabrielle Duchaine et Caroline Touzin, de La Presse, pour leur reportage
« L'autre épidémie : Exploitation sexuelle des enfants sur Internet »
Date de publication : 23 et 24 octobre, 17 novembre, 9 et 10 décembre 2020 (cliquez sur les dates pour voir
chacun des reportages de l'enquête)

Mot du jury : « La pandémie de covid est d'abord et avant tout une catastrophe sanitaire. Mais ses conséquences ne s'arrêtent pas aux portes des CHSLD et des hôpitaux. À preuve, cette série de reportages exceptionnelle et inquiétante des journalistes Gabrielle Duchaine et Caroline Touzin du quotidien La Presse qui nous révèlent comment les pédophiles ont profité de la présence des enfants à la maison et en ligne pour se livrer à leur chasse.

Les cas d'exploitation sexuelle sur Internet ont augmenté à un rythme sans précédent cette année, alourdissant davantage un système de justice qui, déjà en temps normal ne parvient pas à traiter des dizaines de milliers de cas chaque année. L’autre épidémie s’appuie sur une année de recherches et d’entretiens avec des dizaines d’experts: policiers, procureurs, chercheurs, organisations humanitaires, et surtout avec des victimes et même des prédateurs. Cette série a eu comme conséquence immédiate d'inciter Québec à promettre un plan d'action pour lutter contre la pornographie juvénile et à modifier son programme d'indemnisation des victimes d'actes criminels pour inclure les victimes d'exploitation sexuelle sur Internet. »

CATÉGORIE GRAND REPORTAGE

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Grand reportage », est décerné à Julie Dufresne, Luc Tremblay et Bernard Lapointe de l'émission Enquête à Radio-Canada, pour leur reportage
« COVID : Gérer dans la tempête »
Date de diffusion : 26 novembre et 3 décembre 2020 (cliquez sur les dates pour voir les deux épisodes)

Mot du jury : « Ce reportage se démarque par son approche originale mettant en scène des personnages percutants, francs et touchants. Il présente un bon dosage entre information et émotion avec le long suivi des intervenants vivant le bouleversement économique provoqué par la pandémie. La réalisation efficace et la qualité du montage permettent aux téléspectateurs de se reconnaître dans l’un ou l’autre des personnages. »
 

CATÉGORIE JUSTICE ET FAITS DIVERS

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Justice et Faits divers », est décerné à Katia Gagnon, de La Presse, pour le reportage
« Tragédie de la fillette de la DPJ à Granby : elle s’appelait X »
Date de publication : 26 avril 2020

Mot du jury : « Magnifiquement écrit, ce texte est un récit fascinant et bouleversant des circonstances ayant mené, autant du côté de la DPJ que de la famille, à l’horrible tragédie qui avait secoué le Québec tout entier un an plus tôt. En dévoilant à la fois les rouages du système et les dures réalités de la vie, la journaliste, qui a obtenu accès à des dossiers et témoignages inédits, a contribué non seulement à la nécessaire réflexion sur les ressources d’aide aux enfants maltraités, mais également à une certaine forme de conclusion pour cette histoire chargée d’émotions. »

 

CATÉGORIE LOCAL ET RÉGIONAL

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Local et Régional », est décerné à Marie Eve Lacas, Marie-Hélène Rousseau et Myriam Roy, de Radio-Canada, pour leur reportage
« Lac-Mégantic : La dernière nuit »
Date de publication : 11 juin 2020

Mot du jury : « Il y avait cet objet un peu étrange. Un format encore nouveau à explorer et à apprivoiser, une bédéreportage. Mais le thème, lui, tout le monde le connaît: il s’agit de la tragédie du Lac-Mégantic. Une histoire devant laquelle personne n’a pu rester de glace. Et personne ne peut non plus rester de glace devant la mise en images et en récit de cette soirée du 6 juillet 2013.

Photographies, interviews, recherche documentaire : rien n’a été épargné pour comprendre et relater la catastrophe. Pas d’images choquantes. Pas de surenchère sentimentale. Que des faits. Vérifiés et rapportés selon les règles de l’art. Comme on l’attend de tout bon topo. Or ce n’est pas un reportage parmi d’autres. C’est une véritable oeuvre de mémoire, qui donne la parole à des survivants, des hommes et des femmes à jamais marqués par le souvenir de cette «Dernière nuit». Une oeuvre de référence pour les prochaines générations, déjà utilisée dans les écoles et les universités. Un dernier hommage aux  47 victimes de cette « Dernière nuit ». »
 

CATÉGORIE OPINION

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Opinion », est décerné à Isabelle Hachey, de La Presse, pour le texte
« L‘étudiant a toujours raison »
Date de publication : 15 octobre 2020

Mot du jury : « Le jury considère que le travail d’Isabelle Hachey a propulsé à l'avant-scène du débat public la question de la liberté académique et de la liberté d’expression essentielles à l’enseignement universitaire et à la démocratie. Cet article, et plusieurs autres écrits par madame Hachey sur le même thème par la suite, continuent d'alimenter un important débat de société au sujet du droit de prononcer certains mots dans des cours portant sur des réalités historiques ou des enjeux sensibles comme le racisme. »
 

CATÉGORIE POLITIQUE

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Politique », est décerné à Alec Castonguay, de L'actualité, pour le reportage
« Au cœur de la bataille pour sauver le Québec »
Date de publication : Numéro de mai-juin 2020

Mot du jury : « Ce texte, publié très tôt lors de la première vague, racontait clairement comment les choses se sont passées, au jour le jour, au plus haut niveau politique, quand la décision a été prise d’empêcher l’accès aux CHSLD, de fermer les écoles, puis de mettre le Québec sur « pause ». Peu de reportages ont eu, cette année, autant d’impact, tant auprès des journalistes que du grand public. Le jury souligne par ailleurs la qualité de son écriture, la précision du récit et la richesse de son information. Un excellent exemple de « journalisme d’accès ». »

 

CATÉGORIE SCIENCES, ENVIRONNEMENT ET SOCIÉTÉ

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Sciences, Environnement et Société », est décerné à Brigitte Bureau. Sylvie Robillard, Michel Aspirot et Jessica Jérôme, de Radio-Canada, pour leur reportage
« Séparé de ses enfants à la frontière par l'Agence des services frontaliers »
Date de diffusion : 10 décembre 2020

Mot du jury : « Un reportage très bien construit, rigoureux, avec de belles relations de confiance auprès des sources. C'est un sujet inédit qui permet de demander au gouvernement de rendre des comptes sur le traitement réservé à certains demandeurs d'asile et qui, forcément, nous fait faire des parallèles avec les États-Unis. Un reportage important sur un dossier chaud qui concerne la société et sa vision de l'immigration et des droits de la personne. »
 

CATÉGORIE SPORTS

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Sports », est décerné à Alexandre Pratt, de La Presse, pour le reportage
« Le hors-jeu expliqué aux Syriens »
Date de diffusion : 2 mars 2020

Mot du jury : « Une histoire d’intégration par le sport qui aurait pu être banale s’est révélée d’une exceptionnelle humanité sous la plume d’Alexandre Pratt. Tout ce qui représente un reportage de qualité s’y trouve : un texte bien ficelé, une amorce accrocheuse, un style clair, des sources variées, une recherche évidente avec une touche d’humour juste et subtile. Par le truchement de notre sport national, le hockey, Pratt a su émouvoir en mettant en lumière tout ce que représente ce sport, la liberté notamment, pour ces enfants syriens tout juste débarqués au Québec. Le lecteur s’attache à ces jeunes qui veulent s’intégrer d’eux-mêmes à la communauté maskoutaine en jouant au hockey pour la première fois. La réponse des organismes locaux qui ne ménagent aucun effort pour les soutenir démontre toute la portée sociale de cette œuvre journalistique de haut calibre. »

 

GRAND PRIX (reportage de l'année)

Le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Grand prix », est décerné à Aaron Derfel, de la Montreal Gazette, pour son reportage
« Public health, police find bodies, feces at Dorval seniors’ residence : sources »
Date de diffusion : 11 avril 2020

Mot du jury : « Les reportages ont révélé qu’à l’arrivée des policiers et travailleurs de la santé le soir du 29 mars 2020, la résidence leur a paru semblable à un camp de concentration avec des résidents morts dans leur lit, d’autres en état de malnutrition et déshydratés et plusieurs autres souillés de leurs excréments depuis des jours. Deux aides-soignants étaient sur place pour 134 lits dans une résidence qui demandait jusqu’à 10 000$ par mois à ses résidents.

Les reportages d’Aaron Derfel ont réveillé le Québec sur l’hécatombe causée par la pandémie dans de nombreuses résidences pour aînés du Québec et, par extension, sur le sort que nous réservons à nos aînés. Les reportages ont aussi démontré une incroyable lourdeur bureaucratique, entre autres pour communiquer avec les familles et des différences très nettes entre le nombre de personnes décédées à cette résidence annoncé par le gouvernement et le nombre réel morts durant les semaines critiques. Nous tenons aussi à souligner qu’Aaron a poursuivi inlassablement son travail même lorsqu’il a été pris pour cible par le premier ministre Legault parce que…justement…il faisait son travail.

À la suite des reportages de la Gazette, plusieurs enquêtes ont été déclenchées, tant sur la résidence Herron que sur le traitement que nous offrons aux plus vulnérables d’entre nous dans les CHSLD et résidences pour aînés du Québec.

Pour la qualité exemplaire de son travail et son audace, Aaron Derfel mérite grandement ce prestigieux prix Judith-Jasmin. »

 

Les gagnants et gagnantes de l'édition 2020 recevront un exemplaire d'Antidote 10 en collaboration avec Druide.

 


Voir les reportages finalistes

Les jurys

Un jury par catégorie a été formé pour choisir les finalistes et les lauréats. Un jury d'anciens présidents de la FPJQ a choisi le Grand prix parmi les finalistes

Affaires et Économie

Jean-Benoît Nadeau, Sylvain Poisson et Michel Van de Walle

Arts, Culture et Art de vivre

Aziz Farès, Marie Claude Mirandette et Geneviève Vézina Montplaisir

Enquête

Vincent Brousseau-Pouliot, Christian Duperron et Pierre Tourangeau

Grand reportage

Yves Bernard, Pierre Sormany et Marie Christine Trottier

Justice et Faits divers

Roland-Yves Carignan, Simon-Olivier Lorange et Rachelle McDuff

Local et Régional

Gabrielle Fahmy, Jean-François Gazaille et Antoine Lacroix

Opinion

Geoffrey Dirat, Isabelle Quentin et Luc Tremblay

Politique

Frédéric Arnould, Christian Leduc et Pierre Sormany

Sciences, Environnement et Société

Nancy Caouette, Raymond Fournier et Michel Rochon

Sports

Nicolas Pelletier, Jean-François Racine et Marie-Pierre Roy-Carbonneau

Grand prix (anciens présidents de la FPJQ)

Alain Saulnier et Pierre Craig

Retour à la liste des nouvelles


Infolettre Le Trente Hebdo

Actualités du milieu, offres d'emploi, stages, prix et bourses, congrès, formations... Notre infolettre, vos nouvelles!

S'abonner

1255 BOULEVARD ROBERT-BOURASSA, SUITE 608, MONTRÉAL, (QUÉBEC), H3B 3V8

BOITE VOCALE : 514 522-6142

COURRIEL : info@fpjq.org

Propulsé par Yapla Logo