L'ensemble de la période de questions s'est déroulé par écrit, via la plateforme Teams. Dans le courriel confirmant la présence envoyée aux médias, l'attachée de presse mentionne que les journalistes « auront l'occasion de poser leurs questions pendant l'évènement, par écrit », et que « l'attachée de presse lira les questions à voix haute. Les questions relatives à l'annonce seront traitées en priorité.

La section régionale de la FPJQ est préoccupée par cette façon de faire qui restreint la possibilité de poser des questions de suivi ou de relancer les intervenants.

Elle déplore également que, malgré la présence d'une ministre francophone, l'ensemble de la période de questions-réponses se soit déroulée en anglais. Les questions des médias francophones étaient traduites par l'attachée de presse. Elles étaient répondues exclusivement en anglais, même si les questions étaient posées en français.

La FPJQ-Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine estime qu'une traduction simultanée est nécessaire lors de points de presse d’envergure nationale donnés par des ministres unilingues pour permettre à tous les journalistes de bien faire leur travail, peu importe leur langue.

Malgré la pandémie, il serait regrettable que cette façon de faire devienne une habitude du gouvernement.

---30---

SOURCE:
Johanne Fournier, présidente
FPJQ, section Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 418 556-9665